1
00:00:16,329 --> 00:00:17,750
Mi stai prendendo per il culo?

2
00:00:18,310 --> 00:00:21,710
L'unica cosa che ti ho chiesto di fare è
piatti e non l'hai nemmeno fatto.

3
00:00:22,130 --> 00:00:23,930
Sei stato seduto qui tutto il giorno?
a letto?

4
00:00:24,250 --> 00:00:25,250
Ehi, ehi.

5
00:00:25,550 --> 00:00:26,910
Possiamo rilassarci, per favore?

6
00:00:28,270 --> 00:00:32,610
Relax? Forse la prima volta che io
chiese. Questa è tipo la quindicesima volta che lo faccio

7
00:00:32,610 --> 00:00:37,370
a lavare i piatti mentre sono al lavoro.
Voglio dire, mantengo tutta la famiglia

8
00:00:37,370 --> 00:00:42,350
e tutto ciò che ti chiedo è di farlo
piatti del cazzo, così non devo venire

9
00:00:42,350 --> 00:00:44,010
e fallo prima che ti prepari la cena.

10
00:00:44,530 --> 00:00:45,530
Io...

11
00:00:46,380 --> 00:00:49,440
Non posso nemmeno credere di chiederlo a un adulto
uomo per fare questo.

12
00:00:50,880 --> 00:00:55,760
Puoi... puoi... Ci sto provando
coltivare, ad esempio, una mentalità positiva e,

13
00:00:55,800 --> 00:01:00,720
come, avere, tipo, energia sana tanto
possibile, e stai portando, tipo,

14
00:01:00,780 --> 00:01:03,440
un sacco di brutte vibrazioni, onestamente,
proprio adesso.

15
00:01:03,700 --> 00:01:08,340
Oh, mi dispiace. Sto rovinando l'aura di
questa stanza per te, dove rimani seduto tutto il giorno

16
00:01:08,340 --> 00:01:11,240
non sto cercando lavoro, sto facendo Dio lo sa
cazzo cosa?

17
00:01:12,680 --> 00:01:14,940
Sto facendo ogni genere di cose. Tu no
so cosa sto facendo.

18
00:01:15,760 --> 00:01:19,380
Voglio dire, una cosa, per favore. Mi piacerebbe
per sapere cosa stai facendo qui

19
00:01:19,380 --> 00:01:21,320
giorno. Sto costruendo un'attività proprio adesso.

20
00:01:22,500 --> 00:01:24,320
Oh veramente? Dove sono le prove?

21
00:01:24,800 --> 00:01:26,100
Dov'è la prova di questo business?

22
00:01:26,420 --> 00:01:27,420
E' sul computer.

23
00:01:27,660 --> 00:01:28,660
Claude lo sta facendo.

24
00:01:28,940 --> 00:01:29,980
Dio mio.

25
00:01:30,580 --> 00:01:35,760
È solo che, sai, è un processo e...
errore. E' un sacco di... E' stato un processo

26
00:01:35,760 --> 00:01:37,600
errore ormai da circa un anno e mezzo.

27
00:01:38,080 --> 00:01:41,980
Quante prove e quanti errori fino a quando
ti rendi conto che sei solo un perdente.

28
00:01:43,560 --> 00:01:46,380
Sarebbe fantastico se avessi una sorellastra
è stato di supporto.

29
00:01:47,100 --> 00:01:49,840
Ti sono d'appoggio. Lo sai che amo
tu.

30
00:01:50,060 --> 00:01:55,300
Ma quando ti chiedo di lavare i piatti
mentre sono andato al lavoro per 10 ore a

31
00:01:55,380 --> 00:02:00,500
essere molestato dal mio capo, dal mio
datori di lavoro, tutto il giorno, costante

32
00:02:00,680 --> 00:02:03,100
quando torno a casa, tutto quello che voglio fare è
rilassarsi.

33
00:02:03,580 --> 00:02:08,660
E invece sono entrato in una casa disordinata,
e ti sei rannicchiato nel tuo letto come un

34
00:02:08,660 --> 00:02:09,940
piccolo bambino che non fa nulla.

35
00:02:10,199 --> 00:02:11,200
Stavo meditando.

36
00:02:14,160 --> 00:02:16,280
Sai, è pazzesco.

37
00:02:16,640 --> 00:02:19,560
Sai, potresti essere il mio fratellastro,
ma siamo mondi a parte.

38
00:02:20,940 --> 00:02:25,960
Ehi, mi dispiace. Nessuno ti obbliga a farlo
fai sempre questo lavoro che odi.

39
00:02:27,180 --> 00:02:28,300
Nessuno mi obbliga?

40
00:02:28,820 --> 00:02:30,640
Sì. Chi altro pagherà per il
casa?

41
00:02:31,060 --> 00:02:32,060
Non lo so.

42
00:02:32,280 --> 00:02:34,500
Voglio dire, è per altre cose.

43
00:02:35,320 --> 00:02:39,260
Per favore, sai, ho un paio di email
per rispondere. Se puoi, stai zitto.

44
00:02:40,880 --> 00:02:41,880
Laverò i piatti.

45
00:02:43,600 --> 00:02:44,720
Dai, datti da fare.

46
00:02:49,040 --> 00:02:50,040
Cosa sta succedendo al lavoro?

47
00:02:50,820 --> 00:02:53,820
Semplicemente non hanno idea del personale
tempo.

48
00:02:54,300 --> 00:02:59,080
Voglio dire, mi pagano bene, ma non lo fanno
pagami abbastanza per essere costantemente attivo

49
00:02:59,080 --> 00:03:00,080
quel maledetto orologio.

50
00:03:01,980 --> 00:03:04,980
E ovviamente ho lasciato la cartella al lavoro.

51
00:03:07,240 --> 00:03:08,700
Hai il ciclo o qualcosa del genere?

52
00:03:13,299 --> 00:03:17,080
Che cosa? Solo perché sono arrabbiato con te
per non aver fatto quello che mi avevi promesso

53
00:03:17,080 --> 00:03:20,020
andrebbe bene per la millesima volta? Tu
pensi che io abbia il ciclo?

54
00:03:20,320 --> 00:03:21,440
Stavo solo chiedendo. Scusa.

55
00:03:24,520 --> 00:03:27,000
Perché sono davvero stressato.

56
00:03:27,240 --> 00:03:28,660
Non toccarmi.

57
00:03:29,180 --> 00:03:30,180
Dai.

58
00:03:30,340 --> 00:03:31,340
Fermare.

59
00:03:33,280 --> 00:03:37,240
Sai di cosa hai bisogno? Ecco come tu
farla franca. Ecco come ottieni

60
00:03:37,240 --> 00:03:38,800
farla finita ogni volta.

61
00:03:39,120 --> 00:03:40,120
Fermare.

62
00:03:42,190 --> 00:03:43,450
Hai bisogno di un massaggio, probabilmente.

63
00:03:44,470 --> 00:03:48,130
Ho bisogno di molto più di un massaggio a questo punto
punto. Sono così stanco.

64
00:03:48,990 --> 00:03:49,990
Andiamo, mi dispiace.

65
00:03:50,790 --> 00:03:54,110
Lasciami essere un buon fratello. Te lo darò
un massaggio.

66
00:03:54,410 --> 00:03:55,430
Mi farò perdonare.

67
00:03:55,990 --> 00:03:59,630
Non essere arrabbiato con me. Non lo sai nemmeno tu
come fare un massaggio. Stai zitto.

68
00:03:59,930 --> 00:04:00,930
Non può essere così difficile.

69
00:04:01,470 --> 00:04:04,470
Lo scoprirò. Sì, non può essere
così difficile. Quindi è un ragazzo che non può nemmeno farlo

70
00:04:04,470 --> 00:04:05,469
trovare un lavoro.

71
00:04:05,470 --> 00:04:10,530
Ascolta, prenderò un multiplo
- affari milionari qui. Siamo

72
00:04:10,530 --> 00:04:15,450
prendi una nuova casa. Dio mio. Se avessi un
dollaro per ogni volta che lo hai detto.

73
00:04:16,450 --> 00:04:18,350
Ha un po' di fede.

74
00:04:18,850 --> 00:04:20,950
È una sensazione piuttosto piacevole. Vedi, l'ho detto
tu.

75
00:04:23,830 --> 00:04:27,270
È solo che non avevo previsto questo lavoro
essere così duro.

76
00:04:29,040 --> 00:04:33,740
Il mio primo lavoro temporaneo in assoluto e non l'ho fatto
significa che significava schiavo temporaneo

77
00:04:33,740 --> 00:04:40,120
Grazie, mi dispiace di essere entrato così caldo

78
00:04:40,120 --> 00:04:46,180
siete entrambi come me, ditemi di più
di

79
00:04:46,180 --> 00:04:52,860
come un vecchio pervertito grosso e grasso e tutto il giorno
lungo

80
00:04:54,180 --> 00:04:58,840
Facendomi chinare sulla sua scrivania e piegarmi
all'indietro, ai suoi ordini,

81
00:04:59,020 --> 00:05:00,380
qualunque cosa voglia, io sono lì.

82
00:05:01,300 --> 00:05:05,180
Mi dà sempre schiaffi sul culo e pensa
ciò significa che sto facendo del bene

83
00:05:05,180 --> 00:05:06,180
lavoro.

84
00:05:06,260 --> 00:05:07,260
Veramente?

85
00:05:07,700 --> 00:05:08,700
È pazzesco.

86
00:05:08,960 --> 00:05:11,800
No, è disgustoso.

87
00:05:12,280 --> 00:05:14,500
E' una cosa un po' incasinata. E' una fregatura
su.

88
00:05:15,260 --> 00:05:17,640
E voglio dire, non mi pagano nemmeno
abbastanza per quello.

89
00:05:20,740 --> 00:05:22,300
Mi dispiace di essere stato così duro con te.

90
00:05:23,039 --> 00:05:28,260
Va bene. So che è stato difficile trovare un
lavoro, ma speravo solo di tornare a casa

91
00:05:28,260 --> 00:05:34,100
e, tipo, essere in grado di calciare i piedi
su, e ho visto i piatti, e in un certo senso

92
00:05:34,100 --> 00:05:35,100
ho appena visto il rosso.

93
00:05:35,620 --> 00:05:36,980
Voglio dire, che piedi avevi?

94
00:05:39,100 --> 00:05:40,800
Mi stai parlando dolcemente?

95
00:05:41,040 --> 00:05:42,040
Dai, li strofino.

96
00:05:42,220 --> 00:05:43,260
Anche se probabilmente sono puzzolenti.

97
00:05:43,500 --> 00:05:45,340
Voglio dire, li strofinerò.

98
00:05:46,220 --> 00:05:47,300
Lo sai.

99
00:05:49,640 --> 00:05:54,160
E, ovviamente, mi fa indossare i tacchi
tutti i giorni in ufficio, il che rende no

100
00:05:54,160 --> 00:05:55,800
percepisco quando corro in giro tutto il giorno.

101
00:05:58,480 --> 00:06:00,060
È davvero bello.

102
00:06:03,740 --> 00:06:06,640
Allora, come sta venendo la tua grande idea imprenditoriale?

103
00:06:11,020 --> 00:06:14,780
Non molto bene in questo momento, ma mi sento così
Sono vicino a fare una svolta.

104
00:06:16,560 --> 00:06:17,860
Sai, mi sento come...

105
00:06:18,570 --> 00:06:20,530
Quando finalmente le cose inizieranno a funzionare
per te.

106
00:06:22,550 --> 00:06:24,410
Posso vederti fare qualcosa di grosso.

107
00:06:24,830 --> 00:06:26,650
So che intendo farlo.

108
00:06:27,390 --> 00:06:31,090
Potrei essere un po' duro con te, ma tu
sono piuttosto intelligenti.

109
00:06:31,810 --> 00:06:33,810
Non il ragazzo peggiore di sempre.

110
00:06:34,590 --> 00:06:35,590
Grazie.

111
00:06:36,370 --> 00:06:37,810
Penso che anche tu sia piuttosto figo.

112
00:06:39,250 --> 00:06:40,850
So che mi fai il prepotente costantemente.

113
00:06:43,710 --> 00:06:46,830
Ti sgrido contro di tanto in tanto, e tu
meritarselo la maggior parte del tempo.

114
00:06:47,410 --> 00:06:48,410
Probabilmente è vero.

115
00:06:50,260 --> 00:06:51,580
Oh, mi sento così bene.

116
00:06:54,180 --> 00:06:56,560
Quindi si scopre che non sei il peggiore
massaggiatrice di sempre.

117
00:06:57,420 --> 00:06:58,420
Te l'avevo detto.

118
00:07:00,260 --> 00:07:01,980
A volte sono troppo duro con te, penso.

119
00:07:02,960 --> 00:07:03,960
Lo so.

120
00:07:07,460 --> 00:07:09,620
Non indossi le mutandine?

121
00:07:10,000 --> 00:07:11,320
Non essere un dannato idiota.

122
00:07:12,260 --> 00:07:15,040
No, va bene. So che non avrei dovuto
indossavo le mutandine. No, rilassati. Io

123
00:07:15,040 --> 00:07:16,720
Mi dispiace. Andiamo, andiamo, andiamo.

124
00:07:17,210 --> 00:07:18,210
Va bene, va bene.

125
00:07:18,750 --> 00:07:22,490
Non guarderò laggiù. Ok, lo è
dannatamente strano. Sei il mio fratellastro.

126
00:07:22,490 --> 00:07:23,490
non guardare lì.

127
00:07:23,730 --> 00:07:26,950
Mi è permesso non indossare le mutandine se...
non voglio. Fa dannatamente caldo fuori.

128
00:07:27,630 --> 00:07:30,430
Lei semplicemente... Non indossare mutandine al lavoro
tutto il giorno?

129
00:07:31,170 --> 00:07:35,190
No. Pensi che forse sia per questo che il tuo
capo, tipo... Stai zitto. Non farlo

130
00:07:35,190 --> 00:07:36,190
anche insinuarlo.

131
00:07:36,590 --> 00:07:39,550
Ok, sto solo dicendo. Dovrei esserlo
permesso di andare a lavorare e non ottenere

132
00:07:39,550 --> 00:07:45,470
molestato. Sì, no, al 100%. Lasciami solo
tornarci.

133
00:07:51,630 --> 00:07:55,170
Non posso nemmeno credere che dobbiamo farlo
fare questa conversazione.

134
00:07:56,190 --> 00:07:58,050
Non puoi semplicemente vedere le cose e non dirle?
niente?

135
00:07:58,410 --> 00:07:59,470
Ok, sì, scusa.

136
00:08:04,650 --> 00:08:05,890
Che cos'è?

137
00:08:06,350 --> 00:08:07,350
Che cosa?

138
00:08:09,090 --> 00:08:10,090
Che cos'è?

139
00:08:10,210 --> 00:08:11,210
Che cosa? Sei duro?

140
00:08:11,530 --> 00:08:12,970
No. Sì, lo sei.

141
00:08:13,190 --> 00:08:15,030
No, no. Ehi, rilassati. Sì, sei tu.

142
00:08:16,750 --> 00:08:21,460
Uffa. Non lo sono. Sì, sei tu. Hai appena ricevuto
mi fa male massaggiarmi i piedi. Sì, tu

143
00:08:21,460 --> 00:08:23,060
ha fatto. No, non lo sono. Ti rilasseresti?

144
00:08:26,400 --> 00:08:28,120
So quello che vedo.

145
00:08:28,400 --> 00:08:29,400
Ehi, ehi, ehi.

146
00:08:29,740 --> 00:08:32,240
Non nasconderai nulla
io. Guarda quello.

147
00:08:34,320 --> 00:08:38,280
Guarda quello. Ti sei fatto male da
massaggiarmi i piedi? E' dannatamente strano.

148
00:08:40,200 --> 00:08:44,740
Guarda, non l'avevo pianificato. Cioè, quello
solo... tipo, hai dei bei piedi.

149
00:08:44,980 --> 00:08:47,020
Evidentemente stavi tramando per toccarmi
piedi.

150
00:08:47,590 --> 00:08:48,730
NO? SÌ.

151
00:08:49,070 --> 00:08:50,410
Non e'... Guarda questo.

152
00:08:51,290 --> 00:08:54,190
Non sarai in grado di mentirti
io. Posso vedere quello che vedo.

153
00:08:55,330 --> 00:08:59,610
Ascolta, mi dispiace, ok? Io semplicemente... io
significa, cavolo.

154
00:09:00,630 --> 00:09:04,010
Per un ragazzo che sta a casa e fa
niente per tutto il giorno, fai bella figura

155
00:09:06,090 --> 00:09:08,210
Uffa, non posso nemmeno credere che quello che sto dicendo
quello.

156
00:09:09,230 --> 00:09:14,030
Voglio dire... voglio dire, puoi, tipo, continuare
toccandola se vuoi.

157
00:09:16,880 --> 00:09:17,880
Mi fa venire i brividi.

158
00:09:19,000 --> 00:09:20,000
Mi dispiace.

159
00:09:20,640 --> 00:09:27,360
Dico solo che sei sotto un...
molto stress. Ad esempio, questo è come a

160
00:09:27,360 --> 00:09:29,220
zona senza giudizio qui, sai?

161
00:09:29,780 --> 00:09:33,300
Se tu volessi... non lo farò
dillo a qualcuno se vuoi.

162
00:09:33,880 --> 00:09:35,340
Se volessi cosa? Dillo.

163
00:09:37,040 --> 00:09:38,340
Ovviamente hai un piano.

164
00:09:38,840 --> 00:09:41,180
No. Cosa, eri seduto in questa stanza
tramando tutto il giorno?

165
00:09:42,600 --> 00:09:44,080
Dico solo che se volessi...

166
00:09:46,800 --> 00:09:47,800
voglio dire,

167
00:09:51,760 --> 00:09:52,760
Lo succherò per un minuto.

168
00:09:53,060 --> 00:09:57,980
Ma lo giuro, se lo dici a qualcuno, lo sei
andarsene. Ho finito di pagare i tuoi conti.

169
00:09:58,520 --> 00:10:00,860
Va bene? Questo è per me, non per te.

170
00:10:01,480 --> 00:10:02,480
Va bene.

171
00:10:08,820 --> 00:10:13,200
Non posso. Non posso nemmeno credere di averlo fatto
mi sono procurato questo, ho sottolineato quello

172
00:10:13,200 --> 00:10:14,200
questo è quello che sto facendo

173
00:10:16,619 --> 00:10:20,380
Ma voglio dire, è davvero bello.

174
00:10:27,420 --> 00:10:28,740
Quindi sei un fottuto ragazzo, eh?

175
00:10:44,490 --> 00:10:48,790
ho lavorato così tanto che non lo faccio nemmeno
ricordi l'ultima volta che ci siamo incontrati

176
00:10:48,790 --> 00:10:49,790
nessuno.

177
00:11:32,110 --> 00:11:34,010
Immagino che questo aiuti un po' il mio umore
morso.

178
00:11:44,970 --> 00:11:46,310
Cosa sono

179
00:11:46,310 --> 00:11:52,990
stai facendo?

180
00:11:53,650 --> 00:11:54,710
Stai zitto e basta.

181
00:11:54,990 --> 00:11:58,950
Divertiti e basta e stai zitto. Lo sto facendo
quello che voglio.

182
00:12:16,840 --> 00:12:17,840
Minuti.

183
00:13:28,010 --> 00:13:29,790
Non posso credere che tu mi abbia parlato dolcemente
in questo.

184
00:13:30,410 --> 00:13:31,410
Aspettare,

185
00:13:31,950 --> 00:13:32,950
hai preservativi o altro?

186
00:13:33,230 --> 00:13:37,010
No, solo... so che non stai dormendo
con chiunque. Basta, non venire dentro di me,

187
00:13:37,070 --> 00:13:38,069
Va bene?

188
00:13:38,070 --> 00:13:39,070
Va bene.

189
00:22:26,700 --> 00:22:27,700
Anche quello sarà tuo.

190
00:27:46,280 --> 00:27:47,280
Non osare.

191
00:28:32,520 --> 00:28:33,520
parlando di questo.

192
00:28:36,280 --> 00:28:37,740
Beh, faresti meglio a iniziare a farlo
piatti.

193
00:28:38,480 --> 00:28:40,140
Va bene. Vado a farmi una doccia.

194
00:28:40,980 --> 00:28:41,980
Stai bene, tutto bene.

195
00:28:42,580 --> 00:28:44,360
Molto meglio. Grazie. Oh, amico.

196
00:28:45,820 --> 00:28:46,900
Scusa, sono entrato poco.

